Holländisch-Dänisch Übersetzung für terughoudendheid

beskedenhedTil slut finder jeg det på sin plads med beskedenhed, men uden komplekser, at understrege, at jeg mener, at regionerne i Unionens yderste periferi er lige så vigtige som dens centrum. Tot slot acht ik het opportuun, in bescheidenheid maar zonder enige terughoudendheid, mijn overtuiging te benadrukken dat de ultraperiferie van de Unie net zo belangrijk is als haar centrum.
forsagthed

forsigtighedDerfor skal jeg mane til forsigtighed, når De stemmer om dette spørgsmål. Daarom zou ik graag willen oproepen tot terughoudendheid bij de stemming over dit onderwerp. Vi bør udvise stor forsigtighed i denne sag. Op dit punt moet de grootst mogelijke terughoudendheid worden betracht. En lav udnyttelsesgrad bør være tegn på, at ændringer inden for disse områder skal behandles med betydelig forsigtighed. Een laag bestedingspercentage moet een waarschuwing zijn om amendementen met grote terughoudendheid te benaderen.
tilbageholdenhedHvad betyder tilbageholdenhed? Wat betekent "terughoudendheid" ?Tiden er ikke inde til tilbageholdenhed eller tøven. Nu is niet de tijd voor terughoudendheid of aarzeling. Her kan vi overhovedet ikke forstå Rådets tilbageholdenhed. Wij begrijpen de terughoudendheid van de Raad op dit gebied niet.
varsomhed

Wörterbuch